DNEVNICI (1989–2006)

Parcijalna priznanja u četiri oka

Povodom sto godina od rođenja pisca Vasilija Popovića, poznatog pod pseudonimom Pavle Ugrinov, prenosimo delove iz njegovog dnevnika koje pod nazivom „Nulta egzistencija”, objavljuje Agora

Павле Угринов, 1979.

Beo­grad, 15. april 1990.

U Be­o­gra­du, u ate­ljeu Sto­ja­na Ćelića

Sto­le: Ne mešam se ni u šta; ne kon­tak­ti­ram ni sa kim: ne znam šta se zbi­va, ne in­te­re­su­je me, hoću svoj mir. Čitam „Bor­bu” tek da se ma­lo oba­vestim!

Po­sma­tram ve­li­ko Sto­ja­no­vo oko. Imam uti­sak da mu je le­vi ka­pak pre­krio beonjaču ili sa­mo suženih ka­pa­ka po­sma­tra na­ma­ze ko­je na­no­si na sli­ku is­pred se­be. Li­ce mu je tam­no. Bri­ge su ga sko­li­le. Uzi­mam čaše i va­dim iz man­ti­la flašu vot­ke, ko­ju Sto­le izu­zet­no ce­ni, ali u ma­njim do­za­ma, naj­više dve čašice. „E, Sto­lična­ja!”, kaže. „Baš će mi pri­ja­ti!”

Si­pam i na­zdrav­lja­mo. Da­nas mi je rođen­dan, ali to prećut­ku­jem. Po­zi­vam ga na ručak i on ra­do pri­hva­ta. Tek ka­da smo sti­gli i po­pe­li se na treći sprat, po mi­ri­si­ma iz ku­hi­nje, shva­ta da je po­se­ban dan i po­se­bno slav­lje. Ve­ra i Pav­le se pri­sno po­zdrav­lja­ju i ra­du­ju. Ni­su izne­nađeni jer sam ih oba­vestio da će nam Sto­le bi­ti gost na ručku.

(Na sto­lu se puši oba­ve­zni pu­nje­ni „ko­pun”, ko­ji Ve­ra pri­ređuje sa­mo za

Sto­le­ta. I ne­i­zbežne tu­fa­hi­je, mi­ri­sne po nje­nom re­cep­tu. Rođen­dan­ska tor­ta se hla­di u frižideru.)

***

Ka­sni­je, po­sle ra­zgo­vo­ra uz ka­fu, otva­ram pa­ket knji­ga ko­ji je pristi­gao iz „No­li­ta” i va­dim no­vu knji­gu. To­ple ped­e­se­te! Pri­ja­telj­ski na­klo­njen, sa­ve­sni Bo­ra Ra­do­vić, i ne zna­jući da mi je da­nas rođen­dan, po ku­ri­ru je po­slao tek odštam­pa­nu knji­gu. Sto­le, udu­bljen u omo­tni­cu, u pre­sno ze­le­nu bo­ju,

ko­me­nta­riše. „To­ple, a led­e­no ze­le­ne! Maj­stor si za de­zin­for­ma­ci­ju!” Ra­du­je se, izu­zet­no, uzi­ma knji­gu, sa po­sve­tom, i stežući je pod miškom, odla­zeći, kaže: „Odoh da obno­vim sećanje na Go­doa”.

Ro­man To­ple ped­e­se­te po­svećen je Sem­ju­elu Beketu.

Pred­sta­vi Čeka­jući Go­doa.

***

No­vi Sad, 18. april 1990.

„KOD KE­CA” NA RUČKU

Sa Tišmom i Draškom Ređepom na ručku „Kod ke­ca” u Zmaj Jo­vi­noj ulici.

Ređep: Ni sa kim se ne družim. Sta­vim svoj ve­li­ki crni šešir, iza­đem u grad, idem pra­vo, ne gled­am ni le­vo ni de­sno, iznad sve­ga sam, baš me bri­ga! Ta­kva je sa­da si­tu­aci­ja, što se odno­sa pre­ma me­ni tiče. Iz Za­gre­ba ta­kođe du­va­ju hla­dni ve­tro­vi. Zna se zašto! Podržao sam srpsku, mi­lo­ševićev­sku po­li­ti­ku! A šta sam mo­gao?! Da to ni­sam učinio, do­bio bih pet go­di­na u Srem­skoj Mi­tro­vi­ci zbog „Ve­li­kog tran­spor­ta”. No, do­bro, imam bar „Po­li­ti­ku”, bar Ra­do­va­na Po­po­vića. Dosta pišem. Ra­dim noću, du­go. Spa­vam do po­dne. (Obraća se me­ni.) Ned­av­no sam čitao ne­ka vaša pi­sma. Vrlo in­te­re­san­tno. Ta­ko sad – živim! (Va­di iz džepa fo­to­gra­fi­ju kćer­ke Mir­ne i dvo­je unu­ka, bli­za­na­ca.) To mi je po­po­dnev­na zabava.

****

Tišma: Moj otac je bio – ki­coš!

***

Ređep: Mi­slim da sam ko­načno – sazreo!

***

Tišma: Mo­ja maj­ka je ima­la – lju­bavnika!

 

 

 

 

 

 

Be­o­grad, jun 1990.

DRA­MA­TURG MIHIZ

Po završet­ku pre­mi­je­re pred­sta­ve Va­ljev­ska bol­ni­ca (Ju­go­slo­ven­sko dram­sko po­zo­rište), po ro­ma­nu Do­bri­ce Ćosića, u dra­ma­ti­za­ci­ji Bo­ri­sla­va

Mi­haj­lo­vića Mi­hi­za, pri izlas­ku iz sa­le, sustiže me Mi­hiz – želi da mi nešto kaže.

„Pročitao sam vašu knji­gu Otac i sin, ne­mam vaš te­le­fon i ni­sam mo­gao odmah da vam se ja­vim, mi­slio sam da ćemo se neg­de sresti, naj­pre u

po­zo­rištu…”, i izno­si mi žur­no, u ho­du, ali vrlo sa­bra­no, ne­ko­li­ko svo­jih po­hval­nih op­ser­va­ci­ja o mo­joj knjizi itd.

Uvek i za sva­ku mo­ju knji­gu mi je izri­cao sa­mo po­hva­le, bez sum­nje is­kre­ne, ali ni­kad ni o jed­noj ni­je ništa na­pi­sao, sem o onoj prvoj, po­emi Bačka za­pev­ka, ka­da je o njoj održao i slo­vo, pri do­de­li Bran­ko­ve na­gra­de, u Srem­skim Kar­lovcima.

Ra­zlo­zi to­ga ne­pi­sa­nja su mi odav­no ja­sni. Ni­je to ona stru­ja, i ona vrsta

li­te­ra­tu­re, ko­ju on vo­li i o ko­joj sa žarom piše. Za nje­ga je, odu­vek,

na­ci­onal­na, i naj­zad po­li­tička (an­ti­ko­mu­nistička) te­ma­ti­ka bi­la najva­žni­ja, a tvrdio je da je naj­važni­ja i za čita­oce. Osta­lo je go­to­vo ba­ga­te­li­sao ili, u ret­kim tre­nu­ci­ma, oda­vao ne­ko pri­zna­nje, uglav­nom parcijal­no, u četi­ri oka, ali ne i javno.

Pošto već odav­no ni­sam u toj nje­go­voj lju­blje­noj li­te­ra­tu­ri, a još ma­nje u društvu u ko­jem se on kreće (po­li­tičkih isto­mišlje­ni­ka), može izgled­a­ti da sam možda čak i na­me­tljiv ti­me što mu da­jem sva­ku svo­ju knji­gu, sa ma­nje-više to­plom po­sve­tom. Ni­je ta­ko. Jer ako slučaj­no za­bo­ra­vim da mu no­vu knji­gu dam, on nađe načina da me na to pod­se­ti, ili čak da je di­rek­tno traži, kao što je to red­ov­no činio, počev još od Sen­za­ci­ja, pa sve do mo­je po­sled­nje knji­ge. Uvek pre­ci­zno zna da je knji­ga izašla i čeka me. I ja mu on­da da­jem knji­gu, uz

izvi­nje­nje zbog ma­log za­kašnjenja.

Zašto to čini? Sa­mo, i is­ključivo za­to što je o mo­joj prvoj knji­zi, po­emi Bačka za­pev­ka, pi­sao vrlo to­plo, a odušev­lje­no o njoj go­vo­rio. Čak i za vre­me svog ta­dašnjeg bo­rav­ka u Pa­ri­zu, a što mi je on­da, na počet­ku ka­ri­je­re, mno­go značilo. Ta za­hval­nost i ta ver­nost tra­ju du­bo­ko u me­ni i da­nas. To je prosto nešto ne­pro­me­nlji­vo. A što se tiče no­vih knji­ga, ni­ka­da se uisti­nu ni­sam ni na­dao, šta­više ni­kad ni po­mi­slio da će o nji­ma pi­sa­ti. Mi­slim, jed­nostav­no, da bi ta­da izne­ve­rio sebe.

***

Bez ob­zi­ra što ori­gi­nal­nu po­zo­rišnu dra­mu Ba­no­vić Stra­hi­nja Bo­ri­sla­va Mi­haj­lo­vića Mi­hi­za sma­tram do­brim po­zo­rišnim ko­ma­dom, ko­ji ima svo­je određeno mesto u našem dram­skom re­per­to­aru, na­la­zim da osta­li nje­go­vi po­zo­rišni ra­do­vi ne dostižu po­tre­bnu po­zo­rišnu vi­si­nu, što se na­ročito odno­si na nje­go­ve dra­ma­ti­za­ci­je pro­znih de­la, a potvrđuje to i po­sled­nja dra­ma­ti­za­ci­ja pod na­slo­vom Va­ljev­ska bol­ni­ca, po ro­ma­nu Vre­me smrti Do­bri­ce Ćosića. U nji­ma ne­ma po­tre­bne umet­ni­čke nad­gra­dnje i najčešće osta­ju u rav­ni sce­na iz ro­ma­na, bez sve­ga onog ro­ma­nes­knog, uglav­nom na ogo­lje­nim fak­ti­ma. Ali on kao da i ne želi ne­ku odviše ve­li­ku umet­ničku nad­gra­dnju, jer mu je prven­stve­no sta­lo do – po­li­tičkih po­ru­ka i sva­ka­kvog dej­stva te vrste. No, ka­da bi i želeo da tu nad­gradnju posti­gne, pi­ta­nje je da li bi je mo­gao ostva­ri­ti. On

jed­nostav­no ni­je umet­nik-dra­ma­turg, već ne­ki po­lit-dra­ma­turg ili re­tor-dra­ma­turg, ko­ji se umet­nosti okre­nuo možda naj­više za­to što ni­je posto­ja­la

mo­gućnost (u pret­ho­dnom pe­ri­odu) da se jav­no po­li­tički is­ka­zu­je, pre­ko jed­ne, svo­je, po­li­tičke par­ti­je. Jer on je za ta­kvu ulo­gu izvan­red­no ob­da­ren, i uvek

na­da­hnut. Kao rođen za to! Možda bi već odav­no sve došlo na svo­je mesto da je stu­di­rao pra­vo i postao – prav­nik! On bi sjaj­no, za­hva­ljujući svo­joj

re­to­ričnosti, bra­nio lju­de na su­du, po­go­to­vo po­li­tičkom sudu.

Ova­ko je – kao du­go­go­dišnji dra­ma­turg Ate­ljea 212 – u zna­tnoj me­ri de­val­vi­rao prvo­bi­tni značaj tog po­zo­rišta. Pre­veo ga je iz umet­ničkog u po­li­tičko. Imao je u to­me sled­be­ni­ke, među po­zo­rišnim ra­dni­ci­ma, kri­tičari­ma i pis­ci­ma. Ta­ko da da­nas na sce­ni tog, ne­kad avan­gar­dnog po­zo­rišta, ima­mo pre­težno po­li­tičko, ili u do­broj me­ri is­po­li­ti­zo­va­no po­zo­rište, i to često u službi te­kućih, pre sve­ga us­ko­gru­do na­ci­o­na­lističkih ideja.

Ali on ne bi ce­lo­ku­pnu za­slu­gu za taj „us­peh” da pri­piše is­ključivo se­bi; u to­me mu je sve­srdno po­mo­gla kul­tur­na (ko­mu­nistička) bi­ro­kra­ti­ja, ko­joj baš ta­kav ra­zvoj u jed­nom ugled­nom po­zo­rištu od­go­va­ra, naj­više zbog oduška na­ra­slim na­ci­ona­lističkim emo­ci­ja­ma u de­lu kul­tur­ne jav­nosti, ali i kao do­kaz nje­ne „de­mo­kra­tičnosti”.

 

 

 

Be­o­grad, 5. januar, 1991.

5. JA­NU­AR – VAS­KO JE DA­NAS PREMINUO

(29. jun 1922, Gre­be­nac – 5. januar 1991, Beograd)

***

Tužnu vest mi saopšta­va Haša u ra­nim ju­tarnjim časo­vi­ma, pre ne­go što sam se pro­bu­dio. Zbu­nje­na je. Ne zna šta da mi sa­opšti sem te jed­ne rečeni­ce.

Po­kušavam da za­počnem ra­zgo­vor, ali kroz slušali­cu čujem sa­mo nje­ne jecaje.

Pot­pu­no sam po­košen i Vas­ko­vom smrću, a po­se­bno Hašinim sta­njem.

Po­kušavam da je na ­ne­ki način ura­zu­mim bar za tre­nutak. Nu­dim joj svo­ju i

Ve­ri­nu po­moć oko ne­kih stva­ri ko­je mo­ra da oba­vi, ta­ko­reći prak­tičnu po­moć. Kažem joj da se obra­ti Aka­de­mi­ji i da će tamo se­kre­ta­ri­ca pred­u­ze­ti sve u ve­zi sa sa­hra­nom. Kaže da je po­red nje Žar­ko (Rošulj), da je sed­eo ce­lu noć sa njom. On će već te stva­ri oba­vi­ti jer je sa­ma bes­po­moćna, u gro­zni­ci je i ima tem­pe­ra­tu­ru. Kažem joj da sa­da mo­ra bi­ti pri­bra­na, bar dok se sve ne oba­vi i do­da­jem da ćemo po­sle svi za­jed­no sa njom pa­ti­ti za Va­skom.

***

Ju­tros u 1.30 pre­mi­nuo Vas­ko Po­pa u Vojnomedicinskoj aka­de­mi­ji u Be­o­gradu.

***

Vas­ko­va sahrana

Ko­me­mo­ra­ci­ja u Udruženju književ­ni­ka Srbije.

Do­bri­ca Ćosić je po­dvu­kao na­ci­onal­nu di­men­zi­ju Vas­ko­ve po­ezi­je, da bi ga na kra­ju smestio u Pan­te­on srpskih ve­li­ka­na, „po­red An­drića, Cr­njan­skog,

Se­li­mo­vića”.

Za­tim je na­da­hnu­to i to­plo go­vo­rio Ste­van Raičko­vić, pa ana­li­tički Đorđije Vu­ko­vić, da bi na kra­ju Ma­ti­ja Bećko­vić po­no­vo na­gla­sio da je Va­s­ko „si­no­nim za mo­der­nu srpsku po­ezi­ju”.

Haša ni­je pri­sustvo­va­la ko­me­mo­raciji.

Od par­tij­skih li­de­ra ni­je došao – ni­ko! Isti­na, pri­su­tan je bio, is­pred gra­da Be­o­gra­da, gra­do­načel­nik Un­ko­vić, dok je kul­tur­ne zva­nični­ke pred­stav­ljao Alek­san­dar Ba­kočević. I to je sve.

De­si­lo se, na­ime, ono što smo po­taj­no slu­ti­li i od čega smo stre­pe­li: oni ko­ji su sa­da u većini i ko­ji ima­ju moć, prem­da sa­svim drukčijih in­te­lek­tu­al­nih i po­li­tičkih uve­re­nja, pri­gra­bi­li su Vas­ka i odvo­ji­li ga s jed­ne stra­ne od Haše i naj­pri­sni­jih pri­ja­te­lja, a s dru­ge stra­ne od nje­mu blis­kih in­te­lek­tu­ala­ca i umet­ni­ka sa ko­ji­ma se čita­vog živo­ta družio. Odvo­ji­li su ga ta­kođe i od

Par­ti­je ko­joj je ce­log živo­ta pri­pa­dao. Do­duše, Par­ti­ja kao da ga je u međuv­re­me­nu sa­ma za­bo­ra­vi­la. U sva­kom slučaju ni­je bi­la pri­su­tna, ni za vre­me bo­lesti ni u trenut­ku smrti. Zar to ni­je još jed­na po­tvrda nje­ne po­li­tičke tvrdo­gla­vosti i ned­o­tu­pav­nosti; nje­ne nes­po­so­bnosti da shva­ti ve­li­ki do­bi­tak ko­ji ni­ka­ko ne sme pre­pusti­ti dru­goj stra­ni; i, ni­je li to sušti do­kaz nje­nog

vul­gar­nog si­ledžij­stva, umišlje­nosti i lažne na­dmoćnosti. Nje­ne nes­hva­tlji­ve si­tni­čavosti pred stvar­nim ve­ličinama.

***

U ka­pe­li na No­vom groblju.

Lep, čvrst kovčeg. Is­pred kovčega – ve­li­ki krst!

Krst sa Vas­ko­vim imenom.

Krst je do­ne­kle za­klo­njen cvećem ko­jim je za­sut kovčeg. Tu je i Hašin „ma­li lo­vo­rov ve­nac”, ipak. Le­po je is­ple­ten i omo­tan lju­bičastom tra­kom sa zla­tnim re­sa­ma: „Vas­ku – Haša”. Ona sto­ji po stra­ni, u crnoj astra­gan­skoj bun­di i crnim čizma­ma; sto­ji ukočeno, sa ne­po­kret­nim li­cem i su­vim očima.

Oko­lo su naj­bliži pri­ja­te­lji, za­tim pe­sni­ci i pro­fe­so­ri književ­nosti. Ne­ma se, međutim, uti­sak ne­kog mnoštva. Prvi je dan Božića, upra­vo je vre­me ručka.

Po­la­zi­mo pre­ma Ale­ji za­služnih građana gde će kovčeg bi­ti po­lo­žen.

Haša ide iza kovčega osla­nja­jući se na Sve­tu Brkića i Mi­o­dra­ga Mak­si­mo­vića. Maks se u jed­nom tre­nut­ku odva­ja, pri­la­zi mi i kaže: „Je li ti vi­diš ovaj – krst?” Potvrđujem re­zi­gni­ra­no. „To je čista uj­dur­ma!”, do­da­je. Širim ru­ke, bez reči.

Kovčeg spušta­ju u gro­bni­cu. Pri­la­zim sa­svim bli­zu i vi­dim da ga stav­lja­ju na jed­an već ra­zva­ljen kovčeg. (Ka­sni­je sam sa­znao da je to kovčeg Peđe Mi­lo­sav­lje­vića.) Za­tim pri­la­zi Žika Stoj­ko­vić i pre­ko kovčega po­laže onaj ve­li­ki krst. Gro­bni­cu za­trpa­va­ju. Mno­gi pri­la­ze i pa­le sve­će oko gro­ba. Mi­hiz trči prvi.

Po­la­ga­nje kovčega je okončano. Pri­su­tni se u ne­kom me­težu ra­zi­la­ze. Haša mi pri­la­zi i kaže: „Ne­moj­te me ov­de osta­viti – sa­mu!” Pristu­pa­ju Žar­ko Rošulj i Sve­tla­na Vel­mar-Jan­ko­vić i pre­uzi­ma­ju na se­be bri­gu da je Žar­ko­vim „var­bur­gom” pre­ba­ce do sta­na. Sa­svim po stra­ni sto­ji Aurel Gav­ri­lo sa svo­jom ženom.

Ni­je bi­lo ni­ka­kvih go­vo­ra, ni­je bi­lo ni­ka­k­ve mu­zi­ke, ni­je bi­lo plo­tu­na,

la­fe­ta i sve­ga osta­log, svečanog, što međutim pri­pa­da jed­noj na­ci­onal­noj

ve­ličini. Ništa od sve­ga to­ga, ali ništa ni od one svečane tišine,

gos­pod­stve­nosti i dosto­jan­stva jed­nog ve­li­kog is­praćaja, što ta­kođe pri­pa­da na­ci­onal­noj ve­ličini.

Ništa ni­je bi­lo od sve­ga to­ga, sa­mo ne­ka žur­ba, ne­ko požuri­va­nje, ne­ko

mi­mo­ilaženje, ne­ko po­lu­gla­sno do­go­va­ra­nje, ne­si­gur­nost, međuso­bna

ne­trpe­lji­vost, na­pe­ti muk, od­boj­nost, jed­nom rečju: jad, tu­ga i pra­znina.

***

Sećam se jed­nog ra­zgo­vo­ra sa Vas­kom po­vo­dom sa­hra­ne Da­ni­la Kiša.

Bi­li smo izne­nađeni ne sa­mo ti­me što je sa­hra­njen po „pra­vo­slav­nom običaju”, ka­ko je, isti­na, sam želeo, već i gran­do­man­skom po­gre­bnom pom­pom i crnim bar­ja­ci­ma na čelu po­vor­ke, ko­ju je pred­vo­dio vla­di­ka ba­nat­ski Am­fi­lo­hi­je Ra­do­vić.

Čuđenje zbog to­li­ko na­glašene re­li­gi­o­zne sa­hra­ne izra­zi­li su Ki­šovi

naj­bliži pri­ja­te­lji, jer Da­ni­lo ni­je bio re­li­gi­ozan, a ni na­ci­ona­lista, već na­pro­tiv, oštar kri­tičar na­ci­onalizma.

Im­pre­si­oni­ran Kišovom odlu­kom da bu­de sa­hra­njen „po pra­vo­slav­nom obred­u”, i još više pom­pom na sa­moj sa­hra­ni, Vas­ko mi je ne­ko­li­ko pu­ta sa div­lje­njem ponovio:

„To je pra­vi po­tez! Fan­tastičan po­tez!”

Uma­lo se to na nje­go­voj sa­hra­ni ni­je po­novilo!

Krst kao simbol.

Na izla­zu iz te­le­vi­zi­je, oko po­la tri, srećem Hašu, ko­ja se upra­vo isp­e­la uz Aber­da­re­vu i pošla pre­ma Crkvi Sve­tog Mar­ka, na pu­tu pre­ma stanu.

Ti­ho pa­da sneg, ali je to­plo, i on se odmah to­pi. Pri­ja­tno je. Vraća se sa gro­blja, kaže. Ko­načno su na grob sta­vi­li ploču sa ukle­sa­nim Vas­ko­vim ime­nom. Ni­je za­do­volj­na ni gde su je, a ni ka­ko posta­vi­li. Vla­ga i vo­da će je po­dlo­ka­ti i izmestiti.

Šta ra­di? Is­pu­nja­va časo­ve sređujući stan ko­ji je bio za­pušten usled Vas­ko­ve bo­lesti; a sređuje i pa­pi­re, pi­sma, do­ku­men­ta i osta­lo, „da se sve to jed­nom raščisti”.

Jav­lja­ju joj se mno­gi lju­di, pričaju svašta i postav­lja­ju ne­mo­guća pi­tanj­a, na ko­ja ona ni­je u sta­nju da od­go­vo­ri. Mno­ge je stva­ri zbu­nju­ju i sve više se pov­lači u sebe.

Kaže mi da su Be­ba (Aure­lo­va žena) i Žar­ko Rošulj po­sled­nji vi­de­li Vas­ka, već upo­ko­je­nog, ka­da su odne­li ode­lo da ga obu­ku; li­ce mu je bi­lo pot­pu­no mir­no, čak oza­re­no ne­kom bla­gom ved­ri­nom, re­kli su joj. Po­tom je stav­ljen po­klo­pac, a kovčeg zakovan.

„Zbog to­ga sam za­do­volj­na”, kaže. „Plašila sam se da ni­je imao ne­ka­kav grč, izraz bo­la na li­cu!”

Na­po­mi­njem da je Vas­ko bio mi­ran i spre­man da bez pa­tnje po­dne­se – smrt.

„Žele­la sam sa­mo dve stva­ri: da se ne muči du­go, da mu se lik ne izo­bliči i da ne osta­nem – sa­ma. Prvo mi se is­pu­ni­lo, dru­go je sa­da stvar­nost – otišao je!”

„Sa­mo mi je jed­na stvar osta­la za­go­net­na”, kažem po­sle du­gog okle­va­nja, ne­si­guran da li je baš ona ta ko­ja tre­ba na to pi­ta­nje da mi od­go­vo­ri. „Onaj – krst! Ka­ko je ta­mo dos­peo, ko ­ga je tražio, ko ga je do­neo?!”

„Vi­diš”, vaj­ka se, „ta­ko su se okol­nosti sklo­pi­le! Pri­ja­te­lji ko­ji su pre­uze­li čita­vu bri­gu oko na­laženja mesta gde će bi­ti sa­hra­njen, i oko sa­me sa­hra­ne, re­kli su mi da bi tre­ba­lo učini­ti ne­ke ma­le ustup­ke, i oni­ma ko­ji ustu­pa­ju mesto gde će bi­ti sa­hra­njen, i ono­me ko­ji je tu već sa­hra­njen (Peđa Mi­lo­sav­lje­vić), pa i još ne­ki­ma, a bi­le su tu i ne­ke dru­ge okol­nosti, ko­je sa­mo slu­tim, ko­je mi ni­su do kra­ja ja­sne i ne želim da ih poja­šnja­vam. Za­tim, to je bio i – prvi dan Božića! O sve­mu su to­me odlučiva­li oni ko­ji su pre­uze­li bri­gu o čita­voj toj sa­hra­ni. A sve to za­jed­no, uisti­nu, više i ni­je važno!”

A on­da, po­sle ma­le pa­uze, dodaje:

„Međutim, krst kao sim­bol, Vas­ku je bio ne­po­dnošljiv!”