Priče o Kini

Predstavljeni su tekstovi i crteži književnice Dušice Milanović Marike i fotografije Marka Stupara

Аутори у Шангају (Фото: лична архива)

Spoj zemaljskog i nebeskog, večnog i prolaznog sa strastvenom lepotom uzdignutom u više dimenzija postojanja – inspiracija je izložbe tekstova i crteža „Priče o Kini” književnice Dušice Milanović Marike. Seriju crteža „Tihovanje večnosti u parkovima Šangaja” u Kući Đure Jakšića predstavila je uz seriju fotografija „Svetlopis iz Kine” Marka Stupara, likovnog umetnika.

U haljini kineske plemkinje sa pirotskim pojasom

Crteži i tekstovi inspirisani su njenim putovanjima u ovu daleku zemlju. Obišla je Šangaj, Hongkong, Šen Žen: „Ono što me je podstaklo na ove radove i izložbu jeste zbir svih tih utisaka. Naročita inspiracija su fascinantni parkovi Šangaja u kojima sam počela da crtam, pokušavajući da proniknem u kinesku mudrost, ali i tradiciju”, rekla je za „Magazin”.

Ova izložba deo je istoimenog projekta „Priče o Kini”, koji je Marika započela 2024. Deo projekta je, objasnila nam je, i haljina koju je obukla za otvaranje izložbe i koju je lično kreirala.

„Haljina je spoj kineske i srpske tradicije. Inspirisale su me strukirane odore iz dinastije Han, ali sam je kreirala uz ’kornjača vez’ na pojasu – vez s pirotskog ćilima, uz ruže i čipke s motivima iz Srbije.”

Haljinu je predstavila otvarajući izložbu uz starogradsku pesmu članica ansambla „Rastislav Blagojević i Gledanice”, koje su uvek u tradicionalnim odorama.

Umetnička fotografija Marka Stupara

O fotografijama Stupara rekla je: „Iskusnim okom slikara ’uramio’ je foto-prizore. Osim monumentalnih građevina koje ’plešu’, na fotografijama su i različiti pejzaži zemlje Dalekog istoka. Marko živi i radi u Kini, zajedno smo moj lirski tekst o inspiraciji izložbe preveli na engleski i kineski. Stiglo nam je pismo podrške iz Ambasade Kine u Beogradu”, priča naša sagovornica.

O značaju izložbe za saradnju dveju zemalja na otvaranju je govorio generalni sekretar Kulturno-prosvetne zajednice Živorad Ajdačić, istakavši da ona predstavlja milenijumima baštinjenu kulturu ove nama „prostorom daleke, ali prijateljske i bliske zemlje”.

Otvaranje izložbe u Skadarliji

Dušica Milanović autorka je više od 10 knjiga, od kojih su tri pisane na pirotskom dijalektu – karakterističnom za područje na kom je rasla. Nakon što je diplomirala na Katedri za srpski jezik i književnost Filološkog fakulteta, 2005. godine ušla je u književnost pod pseudonimom Stevana Sremac. Njene knjige prevođene su na strane jezike, a roman „Zona Zamfirova – Šta je bilo posle” je i ekranizovan. Objavljivala je dela i u Rusiji i prevela tri knjige sa ruskog jezika.

Marko Stupar je dobitnik mnogih likovnih priznanja u zemlji i inostranstvu. Profesor je likovne umetnosti u Šangaju i obrazovani muzičar. Svira nekoliko instrumenata, igra salsu i govori kineski, a u Šen Ženu je bio i član pozorišne trupe. Imao je izložbe u Srbiji, Rusiji i Kini.