ДА ЛИ ЗНАТЕ

Шта је зевгар

(Фото Википедија)

Јарам

Историографима је одраније било познато да се реч грчког порекла зевгар употребљавала у српским средњовековним исправама са истим значењем као и у Византији. Њено основно значење је било јарам, али се ова реч могла употребљавати у преносном значењу као мера за површину обрадивог земљишта, као јединица опорезивања, али означавала је и сточну запрегу.

У овом последњем значењу реч зевгар је употребљавана у целом Хиландарском практику, који је био састављен на грчком језику, али је сачуван само у словенском преводу.