Oткривено сакривено поглавље Библије

Научник Григори Кесел са аустријске Академије наука пронашао је скривено поглавље исписано испод три слоја текста, пише Business Insider.

Ново откриће је један од најранијих превода јеванђеља, а откривено је захваљујући техници ултраљубичасте фотографије и дугогодишњег искуства. Списи попут овог, где је један слој текста скривен испод остатака другог назива се палимпсест. Кеселово откриће представља дупли палимпсест, јер је пергамент коришћен три пута.

„Све до скоро, постојала су само два списа са старосиријским преводом јеванђеља”, каже Кесел напомињући да је један у лондонској Британској библиотеци, а други у манастиру Свете Катарине на Синајском полуострву.

Недавно, међутим, откривен је и трећи спис у оквиру пројекта „Синајских палимпсеста”. Кеселово откриће чини четврти, а пергамент је пронађен у Ватиканској библиотеци.