Ne uče ga samo gastarbajteri

Iz godine u godinu sve je više zainteresovanih u Srbiji za učenje nemačkog jezika. Nekada su razlozi učenja bili migracija i posao, a danas se za učenje ovog jezika na najvišem, univerzitetskom nivou opredeljuje sve veći broj mladih ljudi, svesni da je to jedan od najvećih evropskih jezika, ali i prilika da se dobije posao u brojnim nemačkim i austrijskim firmama, koje u Srbiji osnivaju kompanije.

Marijana Popadić, profesorka nemačkog jezika iz Beograda, objašnjava da broj ljudi koji uče nemački stalno raste jer je potražnja za kadrom koji vlada ovim evropskim jezikom sve veća i na našim prostorima. Nekada su ga ljudi učili s namerom da odu u inostranstvo i pronađu posao od kojeg će moći bolje da žive. Danas znanje nemačkog pomaže u pronalaženju privlačnije i bolje plaćene poslovne pozicije u Srbiji.

Svoj „doprinos”, po rečima naše sagovornice, dala je i pandemija, koja je omogućila izmeštanje mnogih poslova iz kancelarija u kuće, tako da se mnogi poslovi za inostrane firme mogu raditi i kod kuće u Srbiji.

Naravno, ima i onih koji nemački uče jer je to jedan od većih evropskih jezika, jezik filozofije i psihologije, ali i jezik na kome su napisana neka od najvećih dela svetske književnosti.

– Nemački jezik se kod nas uči i u osnovnim i srednjim školama, ali veliko interesovanje za nemački poslednjih godina vlada i među starijima, uglavnom zbog namere da nađu bolji posao. To su ljudi uglavnom u ranim tridesetim godinama koji žele da migriraju prevashodno u Nemačku ili Austriju zbog posla ili žele da apliciraju za posao u našoj zemlji za koji je neophodno znanje nemačkog jezika i počinju da ga uče s posebnim entuzijazmom i elanom – kaže Marijana Popadić.

Ona objašnjava i da je nemački jezik specifičan u odnosu na srpski po konstrukciji rečenice, tačnije, po poziciji glagola u rečenici, kao i po nepodudaranju prirodnog i gramatičkog roda nekih imenica, što je često pravi izazov za učenike.

– Ali istovremeno to je jezik bogatog korpusa reči koji se na mnoge načine odomaćio u srpskom jeziku. Danas svako može da nabroji bar tri nemačke reči koje su se odomaćile u srpskom jeziku. Pominjanje tih reči na časovima može da približi nemački đacima i učini da se i početnici osete malo kao Nemci – dodaje naša sagovornica.

I ponuda škola jezika i privatnih časova u ovom trenutku u Srbiji je velika, a zahvaljujući internetu danas su mnogo dostupniji i sadržaji na nemačkom jeziku. Dok su ranije za učenje ključni bili štampani udžbenici, danas postoje mnoge aplikacije, stranice na društvenim mrežama, podkasti za učenje jezika, onlajn časovi. Danas je tako moguće učiti nemački u autobusu preko aplikacije, snimiti glasovnu poruku na nemačkom i poslati svom profesoru, obnavljati gramatiku ili širiti vokabular gledajući instagram stranice posvećene učenju nemačkog. Olakšano je i stupanje u kontakt s osobama kojima je nemački maternji jezik preko društvenih mreža, aplikacija za dopisivanje. Ima dosta prilika za podsticajno učenje jezika kao što su gledanje filmova, serija, čitanje stranih portala, stranica, ali i knjiga.

– Sve to pridonosi usavršavanju jezika. S jedne strane profesorima to daje mogućnost da budu kreativni u osmišljavanju časova i vežbi, ali i zadaje određeni tempo koji mora da se isprati – kaže naša sagovornica.

 Nikakve posebne tajne nema kada je učenje ovog jezika u pitanju: potrebna je samo motivacija i istrajnost da se savlada novi jezik – poručuje Marijana Popadić.